C

طواقم النقل الدولي (جوية، بحرية، برية)

خطاب ضمان صادر عن شركة نقل أجنبية أو خطاب دعوة صادر عن جهة ذات صلة في الصين .

D

لمن سوف يقيم في الصين بشكل دائم

الأصل وصورة طبق الأصل من نموذج تأكيد الإقامة الدائمة للأجانب الصادر عن وزارة الأمن العام في الصين.

نود أن نذكركم بأن:

يجب على حاملي تأشيرة D، خلال 30 يومًا من تاريخ دخولهم، التقدم بطلب إلى إدارات الدخول/الخروج للأمن العام التابعة للحكومات الشعبية المحلية على مستوى المقاطعة أو أعلى في أماكن الإقامة المقترحة لتصاريح إقامة الأجانب.

F

لمن يذهب إلى الصين لأغراض غير تجارية مثل التبادلات والزيارات والجولات الدراسية

خطاب دعوة صادر عن الجهة أو الفرد المعني في الصين . يجب أن تتضمن الدعوة ما يلي:

(1) معلومات عن مقدم الطلب (الاسم الكامل، الجنس، تاريخ الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر، الخ.)

(2) معلومات عن الزيارة المخطط لها (غرض الزيارة، مواعيد الوصول والمغادرة، الأماكن المراد زيارتها، العلاقات بين مقدم الطلب والجهة أو الفرد الداعي، المصدر المالي للنفقات)

(3) معلومات عن الجهة أو الفرد الداعي (الاسم، رقم الهاتف، العنوان، الختم الرسمي، توقيع الممثل القانوني أو الفرد الداعي)

G

لغاية المرور عبر الصين

تذكرة سفر جوية (قطار أو سفينة) مع تاريخ ومقعد مؤكدين إلى البلد أو المنطقة الوجهة.

J1

للمقيمين الاجانب الصحافيين من منظمات الأخبار الأجنبية المتمركزة في الصين.

المدة المقصودة من الإقامة في الصين تتجاوز 180 أيام .

خطاب إخطار التأشيرة الصادر عن إدارة المعلومات بوزارة الخارجية الصينية. 

نود أن نذكركم بأن:

يجب على حاملي تأشيرة J1، خلال 30 يومًا من تاريخ دخولهم، التقدم بطلب إلى إدارات الدخول/الخروج للأمن العام التابعة للحكومات الشعبية المحلية على مستوى المقاطعة أو أعلى في أماكن الإقامة المقترحة لتصاريح إقامة الأجانب.

J2

للاجانب الصحافيين الذين يذهبون إلى الصين من أجل التغطية الإخبارية لمدة قصيرة. 

المدة المقصودة للإقامة في الصين لا تزيد عن 180 أيام .

خطاب إشعار التأشيرة الصادر عن إدارة المعلومات بوزارة الخارجية الصينية أو أي وحدات أخرى معتمدة في الصين.

L

لمن يذهب إلى الصين للسياحة

◎ شهادة عمل و السجل التجاري للشركة، أو كشف حساب بنكي شخصي حديث.

◎ المستندات التي توضح مسار الرحلة بما في ذلك سجل حجز تذكرة الطيران (ذهابًا وإيابًا) وإثبات حجز الفندق، وما إلى ذلك. أو

◎ خطاب دعوة صادر عن جهة أو فرد مختص في الصين، مرفقًا به صورة من بطاقة الهوية الصينية للمدعو. يجب أن يتضمن خطاب الدعوة ما يلي:

(1) معلومات عن مقدم الطلب (الاسم الكامل، الجنس، تاريخ الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر، الخ.)

(2) معلومات عن الزيارة المخطط لها (تواريخ الوصول والمغادرة، والأماكن التي سيتم زيارتها، وما إلى ذلك)

(3) معلومات عن الجهة أو الفرد الداعي (الاسم، رقم الهاتف، العنوان، الختم الرسمي، توقيع الممثل القانوني أو الفرد الداعي)

M

لمن يذهب إلى الصين للقيام بأنشطة تجارية

شهادة العمل و السجل التجاري للشركة

اثباتات السجل التجاري للشركة الصينية الداعية، أو دعوة للمشاركة في معرض تجاري أو خطابات دعوة أخرى صادرة عن جهة أو فرد ذي صلة. يجب أن تتضمن رسالة الدعوة ما يلي:

(1) معلومات عن مقدم الطلب (الاسم الكامل، الجنس، تاريخ الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر، الخ.)

(2) معلومات عن الزيارة المخطط لها (غرض الزيارة، مواعيد الوصول والمغادرة، الأماكن المراد زيارتها، العلاقات بين مقدم الطلب والجهة أو الفرد الداعي، المصدر المالي للنفقات)

(3) معلومات عن الجهة أو الفرد الداعي (الاسم، رقم الهاتف، العنوان، الختم الرسمي، توقيع الممثل القانوني أو الفرد الداعي)

Q1

لمن يذهب الى الصين بغرض لم الشمل لأفراد عائلة مواطنين صينيين او اجانب مقيمين حاملي الجنسية الصينيةاو بغرض الاقامة الدائمة في الصين او للرعاية على ان تتجاوز مدة الاقامة180 يومًا.

المقصود ب "أفراد الأسرة" هم  الأزواج والآباء والأبناء والبنات وأزواج الأبناء أو البنات والإخوة والأخوات والأجداد والأحفاد والحفيدات ووالدي الزوج أو الزوجة.

◎ بالنسبة للتجمع العائلي ، مطلوب المستندات التالية:

(1) خطاب دعوة صادر عن مواطن صيني أو مواطن أجنبي يحمل إقامة دائمة في الصين ويقيم في الصين. يجب أن يتضمن خطاب الدعوة ما يلي:

أ) معلومات عن مقدم الطلب (الاسم الكامل، الجنس، تاريخ الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر، الخ.)

ب) معلومات عن الزيارة (غرض الزيارة، تاريخ الوصول المقصود، مكان(أماكن) الإقامة المقصودة، مدة الإقامة المقصودة، تاريخي الوصول والمغادرة، العلاقات بين مقدم الطلب والجهة أو الفرد الداعي، المصدر المالي للنفقات)

ج) معلومات عن الشخص الداعي (الاسم، رقم الهاتف، العنوان، الختم الرسمي، توقيع الممثل القانوني أو الشخص الداعي، الخ.)

(2) صورة من بطاقة الهوية الصينية للفرد الداعي أو جواز السفر الأجنبي وتصريح الإقامة الدائمة.

(3) الأصل وصورة من اثبات العلاقة سواء (شهادة الزواج، شهادة الميلاد، شهادة القرابة الصادرة من مكتب الأمن العام أو شهادة القرابة موثقة) التي تبين صلة القرابة بين مقدم الطلب والشخص الداعي.

◎ لالرعاية ، المستندات التالية مطلوبة:

(1) الأصل توثيق عهدة الرعاية الصادرة عن السفارات/القنصليات العامة الصينية في البلدان الأجنبية أو توكيل الرعاية الحاضنة الموثق والموثق في بلد الإقامة أو في الصين .

(2) الأصل وصورة من جواز سفر المرسل.

(3) خطاب موافقة على الرعاية الحاضنة صادر عن الوصي المقيم في الصين والذي وافق على تقديم خدمات الرعاية الحاضنة وصورة من بطاقة هوية الوصي.

(4) صورة ضوئية من الشهادة التي تثبت الإقامة الدائمة في الخارج للوالدين عند ولادة الطفل، بشرط أن يكون أحد الوالدين أو كلاهما مواطنين صينيين.

نود أن نذكركم بأن:

يجب على حاملي تأشيرة Q1، خلال 30 يومًا من تاريخ دخولهم، التقدم بطلب إلى إدارات الدخول/الخروج للأمن العام التابعة للحكومات الشعبية المحلية على مستوى المقاطعة أو أعلى في أماكن الإقامة المقترحة لتصاريح إقامة الأجانب.

Q2

لمن يرغب بزيارة أقاربه الذين هم مواطنون صينيون مقيمون في الصين أو أجانب يحملون الإقامة الدائمة في الصين.

لا تزيد مدة الإقامة في الصين عن 180 يومًا .

(1) خطاب دعوة صادر عن مواطن صيني أو مواطن أجنبي يحمل إقامة دائمة في الصين ويقيم في الصين. يجب أن يتضمن خطاب الدعوة ما يلي:

أ) معلومات عن مقدم الطلب (الاسم الكامل، الجنس، تاريخ الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر، الخ.)

ب) معلومات عن الزيارة (غرض الزيارة، تواريخ الوصول والمغادرة، الأماكن التي سيتم زيارتها، العلاقات بين مقدم الطلب والشخص المدعو، المصدر المالي للنفقات)

ج) معلومات عن الشخص الداعي (الاسم، رقم الاتصال، العنوان، التوقيع، الخ.)

(2) صورة من بطاقة الهوية الصينية أو جواز السفر الأجنبي وتصريح الإقامة الدائمة للفرد المدعو .

(3)  الأصل وصورة من اثبات العلاقة سواء (شهادة الزواج، شهادة الميلاد، شهادة القرابة الصادرة من مكتب الأمن العام أو شهادة القرابة موثقة) التي تبين صلة القرابة بين مقدم الطلب والشخص الداعي.

R

يتم إصدارها لأولئك الذين يتمتعون بمواهب أجنبية عالية المستوى أو الأجانب الذين هناك حاجة ماسة إلى مهاراتهم في الصين. 

رسالة تأكيد للأجانب من ذوي المواهب العالية أو المتخصصين.

S1

لمن يذهب إلى الصين لزيارة الأجانب الذين يعملون أو يدرسون في الصين بالنسبة لأزواجهم أو آبائهم أو أبنائهم أو بناتهم الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أو آباء الزوج أو الزوجة، أو بالنسبة لأولئك الذين يذهبون إلى الصين لشؤون خاصة أخرى.

المدة المقصودة للإقامة في الصين تتجاوز 180 يومًا.

(1) خطاب دعوة من الشخص المدعو (أجنبي يقيم أو يبقى في الصين للعمل أو الدراسة) يحتوي على:

أ) معلومات عن مقدم الطلب (الاسم الكامل، الجنس، تاريخ الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر، الخ.)

ب) معلومات عن الزيارة (غرض الزيارة، تواريخ الوصول والمغادرة، مكان الإقامة المقصود، العلاقة بين مقدم الطلب والشخص الداعي، المصدر المالي للنفقات، إلخ.)

ج) معلومات عن الشخص الداعي (الاسم، رقم الهاتف، العنوان، التوقيع، الخ.)

(2) صورة من جواز سفر الشخص الداعي وبطاقة الإقامة .

(3) أصل وصورة من شهادة (شهادة الزواج، شهادة الميلاد، شهادة القرابة الصادرة من مكتب الأمن العام أو شهادة القرابة موثقة) تبين علاقة أفراد الأسرة المباشرين بين المتقدمين والشخص الداعي.

"أفراد الأسرة المباشرين" إلى الأزواج أو الوالدين أو الأبناء أو البنات الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أو حماتهم أو حماتك.

نود أن نذكركم بأن:

يجب على حاملي تأشيرة S1، خلال 30 يومًا من تاريخ دخولهم، التقدم بطلب إلى إدارات الدخول/الخروج للأمن العام التابعة للحكومات الشعبية المحلية على مستوى المقاطعة أو أعلى في أماكن الإقامة المقترحة لتصاريح إقامة الأجانب.

S2

لمن يذهب الى الصين لزيارة أفراد أسرهم  الاجانب الذين يعملون أو يدرسون في الصين ( المدة المقصودة للإقامة في الصين لا تزيد عن 180 يومًا)، أو أولئك الذين ينوون الذهاب إلى الصين لأمور خاصة أخرى .

يشير مصطلح "أفراد الأسرة" إلى الأزواج والوالدين والأبناء والبنات وزوجات الأبناء أو البنات والإخوة والأخوات والأجداد والأحفاد والحفيدات ووالدي الزوج أو الزوجة.

◎ بالنسبة لزيارة أفراد العائلة لفترة قصيرة ، يلزم تقديم المستندات التالية:

(1) خطاب دعوة صادر عن الفرد المدعو (أجنبي يقيم أو يبقى في الصين للعمل أو الدراسة) والذي يحتوي على:

أ) معلومات عن مقدم الطلب (الاسم الكامل، الجنس، تاريخ الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر، الخ.)

ب) معلومات عن الزيارة (غرض الزيارة، تواريخ الوصول والمغادرة، الأماكن التي سيتم زيارتها، العلاقات بين مقدم الطلب والشخص المدعو، المصدر المالي للنفقات، إلخ.)

ج) معلومات عن الشخص الداعي (الاسم، رقم الهاتف، العنوان، التوقيع، الخ.)

(2) صورة ضوئية من جواز سفر الشخص المدعو (الأجنبي الذي يقيم أو يعيش في الصين للعمل أو الدراسة) وتصريح الإقامة .

(3) صورة طبق الأصل من شهادة (شهادة زواج أو شهادة ميلاد أو شهادة قرابة موثقة) تبين صلة القرابة بين مقدم الطلب والشخص الداعي.

(4) الطيران (ذهابًا وإيابًا) .

◎ بالنسبة للشؤون الخاصة ، يجب تقديم الوثائق التي تحدد طبيعة الشؤون الخاصة حسبما يطلبه الموظف القنصلي.

X1

لمن يريد الدراسة في الصين لمدة تزيد عن 180 يومًا

(1) الأصل وصورة من خطاب القبول الصادر من مدرسة أو أي جهة أخرى في الصين. 

(2) الأصل وصورة من "طلب تأشيرة الدراسة في الصين" (النموذج JW201 أو النموذج JW202). 

بالنسبة للطلبة المسجلين في المدارس الابتدائية والثانوية ، يجب إحضار الأصل أو صورة من "نموذج التأكيد للمرحلة الابتدائية" "طلاب المرحلة الدراسية للدراسة في الصين" صادرة عن المؤسسة المقبولة ومعتمدة من إدارة التعليم الإقليمية. لا حاجة للنموذج JW202 .

نود أن نذكركم بأن:

يجب على حاملي تأشيرة X1، خلال 30 يومًا من تاريخ دخولهم، التقدم بطلب إلى إدارات الدخول/الخروج للأمن العام التابعة للحكومات الشعبية المحلية على مستوى المقاطعة أو أعلى في أماكن الإقامة المقترحة لتصاريح إقامة الأجانب.

X2

لمن يريد الدراسة في الصين لمدة لا تزيد عن 180 يومًا

الأصل وصورة من إشعار القبول الصادر عن مدرسة أو كيان آخر في الصين.

Z

لمن يريد العمل في الصين

أحد الوثائق التالية:

(1) "خطاب إشعار تصريح عمل الأجنبي".

(2) "خطاب دعوة للأجانب للمشاركة في عمليات النفط البحرية" الصادر عن شركة CNOOC.

(3) "شهادة تسجيل مكتب التمثيل الدائم للمؤسسات الأجنبية (الإقليمية)" الصادرة عن إدارة الإشراف على السوق الصينية وإدارتها .

(4) الأصل من "خطاب تأكيد توظيف موظفين في المراكز الثقافية الأجنبية" صادر عن مكتب التبادل والتعاون الدولي بوزارة الثقافة والسياحة . (*يرجى تقديم الشهادة الأصلية للسفارة)

(5) ال "خطاب تأكيد أهلية التمثيل" الصادر من وزارة الثقافة والسياحة.

(6) النسخة الأصلية من وثيقة موافقة الأداء التجاري الصادرة عن السلطة الثقافية المختصة (إذا لم تتجاوز فترة الأداء 90 يومًا، فيجب أيضًا تقديم "موافقة على التوظيف قصير الأجل للأجانب العاملين في جمهورية الصين الشعبية")

نود أن نذكركم بأن:

يجب على حاملي تأشيرة Z (مدة الإقامة تتجاوز 30 يومًا) التقدم، خلال 30 يومًا من تاريخ دخولهم، إلى إدارات الدخول/الخروج للأمن العام التابعة للحكومات الشعبية المحلية على مستوى المقاطعة أو أعلى في أماكن الإقامة المقترحة لتصاريح إقامة الأجانب.