陈传东大使在2022年旅约华侨华人

线上新春联谊会上的致辞

（2022年1月20日）

亲爱的各位同胞：

大家好！金牛辞旧岁，寅虎迎新春。在中华民族传统佳节春节即将来临之际，我代表中国驻约旦大使馆全体同事，向在约旦的华侨华人、中资机构人员、留学生、汉语教师以及港澳和台湾同胞，致以亲切的问候和节日的祝福。祝同胞们虎年新春快乐，阖家幸福安康！

各位同胞：

2021年是中华民族历史意义非凡的一年。我们隆重庆祝中国共产党成立100周年，总结党的百年历程、辉煌成就、宝贵经验，弘扬伟大建党精神，十九届六中全会通过了党的第三个历史决议。我们如期打赢脱贫攻坚战，在中华大地上全面建成小康社会，实现了第一个百年奋斗目标，开启了全面建设社会主义现代化国家新征程，向第二个百年奋斗目标进军。

面对百年变局和世纪疫情相互交织，在党中央坚强领导下，全国人民万众一心，攻坚克难。“十四五”实现良好开局，国内生产总值比上年增长8.1%，经济总量占全球经济比重预计超过18%，人均GDP跨越8万元人民币大关，接近高收入国家人均水平下限。我们不断向科技强国迈进，“祝融”探火，“羲和”逐日，“神舟”接续飞天，“天和”遨游星辰。奥运健儿在东京奥运会、残奥会取得优异成绩。

今天，我们的民族自豪感从未如此强烈，我们距离实现中华民族伟大复兴的目标从未如此接近，十四亿中华儿女正凝聚起磅礴力量，为实现民族复兴的中国梦而不懈奋斗。

国际民调机构爱德曼公司发布的最新信任度晴雨表显示，中国的综合信任指数为83%，其中民众对政府信任度91%。

2021年在约同胞共克时艰的一年。新冠肺炎疫情已经延宕了整整两年。同胞们远离祖国，远离亲人，但党和国家无时无刻不在惦念我们。习近平主席在2022年新年贺词中说：“海外同胞仍在辛勤耕耘，使领馆、中资企业等海外派驻人员和广大留学生仍在勇毅坚守，大家辛苦了！”这饱含了习主席对海外侨胞最深切的牵挂，在寒冬里温暖了我们的心。

亲爱的同胞们，

每一个奋斗者都是这个时代最可爱的人，每一个追梦人都是新征程上不可或缺的力量。过去一年中，在约同胞们克服困难和挑战，拼搏进取，守望相助，展现了中华民族团结一心、共克时艰的伟大精神。华侨华人在各行各业坚守，热心帮助中资企业和临时来约遇到困难的同胞。中资企业稳定生产经营，助力约旦经济复苏，推动中约经贸合作恢复增长。广大留学生刻苦学习，乐观向上。汉语教师逆行出征，为中华文化“走出去”和中约民心相通倾情奉献。全体同胞坚持“非必要、非紧急、不旅行”，以实际行动支持祖国抗疫。

使馆认真贯彻落实党中央、国务院部署要求，坚持外交为民，竭诚为在约中国公民服务。我们为有需要的同胞配发“健康包”，积极推进“春苗行动”，为染疫同胞协调救治、提供药物，为紧急回国就医同胞打通“绿色通道”。我们通过领事保护“三方”机制会议等渠道，推动约方解决华侨华人、中资企业遇到的问题。我们启用“中国领事”APP领取养老金资格认证、“护照旅行证”及“紧急旅行证”在线办理功能，方便同胞们足不出户办理有关业务。　　

在工作过程中，我们得到了广大同胞的理解、支持和配合，在此向大家表示衷心的感谢。

2021年是中国外交勇毅前行的一年。我们积极开展抗疫外交，展现大国担当，坚决反对疫情政治化，为病毒溯源合作正本清源。我们通过自身发展和扩大高水平对外开放，有力带动世界经济复苏。我们隆重纪念新中国恢复在联合国合法席位50周年，坚守国际公道正义，践行真正多边主义，维护国际秩序稳定，积极斡旋热点问题。我们努力构建新型国际关系，推动大国关系总体稳定发展，推动周边国家共建美好家园，促进发展中国家可持续发展，支持发展中国家维护正当权益。我们高举人类命运共同体旗帜，积极推动全球治理体系变革，推动完善全球卫生治理体系，在全球气候治理中展现责任担当。我们坚决捍卫国家主权、安全和民族尊严，坚决顶回各种侵权霸凌行径，有力震慑“台独”分裂势力气焰，恢复了与尼加拉瓜的外交关系。我们全力服务国内发展，为地方扩大对外开放牵线搭桥，建立必要人员往来的“快捷通道”，搭建运输紧急抗疫物资的“绿色通道”，实施远端精准防控。我们始终把海外同胞的冷暖安危放在心头，全力守护海外中国公民生命安全。

过去一年中，中国同阿拉伯国家保持高层密切沟通，实现外长交往全覆盖，提出“实现中东安全稳定五点倡议”、政治解决叙利亚问题四点主张、落实巴以“两国方案”三点思路，为中东贡献维稳促和的正能量，受到广泛好评。

2021年也是约旦建国100周年，习近平主席与阿卜杜拉二世国王就中国共产党成立百年和约旦建国百年互致贺电，体现了两国深情厚谊，为双边战略伙伴关系发展注入强大动力。王毅国务委员兼外长和约旦副首相兼外长萨法迪通电话，就中约关系和共同关心的国际地区问题深入交换意见。中约贸易遭受疫情严重冲击后在2021年强势反弹，已经恢复到疫情前水平。中约相互投资明显回升，前三季度约旦对华直接投资额同比增长一倍多，中国对约非金融类直接投资额同比增长38%。中国企业在约旦斩获了新的工程承包项目。中国援建的萨尔特公路即将开工建设。这些成绩，是同胞们共同努力的结果，也是中约友好关系的例证。

各位同胞，

春节是中国人阖家团聚的喜庆日子。大家在约旦工作、学习，不能回家过年，不能和亲人团聚。使馆就是你们在海外最温暖的家，使馆的同事就是大家在海外的亲人。使馆将一如既往地维护在约中国公民的安全与合法权益，为大家提供热忱周到的服务，在疫情下提供力所能及的帮助。

希望同胞们继续发扬中华民族团结友善的优良传统，遵守当地法律法规，尊重当地风俗习惯，同当地民众和睦相处，积极回馈当地社会，同胞之间互帮互助，共同营造良好的生存发展环境，促进两国互利合作，增进两国人民友谊，为中华民族伟大复兴贡献自己的力量。

当前，约旦新一波疫情来势汹汹，希望大家严格遵守疫情防控规定，切实做好个人防护，保持健康体魄，保持心情舒畅，让祖国的亲人放心。

亲爱的同胞们，

2022年，我们将举办北京冬奥会，迎来党的二十大召开，还将庆祝中约建交45周年。昨天和今天，安曼和北京的初雪不约而同地降临。瑞雪兆丰年。让我们共同祝愿伟大的祖国繁荣昌盛，人民幸福安康，中约友谊历久弥坚。

最后，祝各位同胞虎年生龙活虎，事业兴旺、学业有成，阖家幸福、吉祥如意！

谢谢大家！