في 17 مارس، عقد السفير الصيني لدى الأردن تشن تشوان دونغ إحاطة إعلامية خاصة حول "الدورتين" لعام 2021("الدورة الرابعة للمجلس الوطني الـ13 لنواب الشعب الصيني" و"الدورة الرابعة للمجلس الوطني الـ13 للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب") عبر الفيديو، بحضور وسائل الإعلام الأردنية الصينية. في ما يلي كلمة سعادة السفير الصيني تشن تشوان دونغ:

الأصدقاء من وسائل الاعلام المختلفة:

مرحبا بكم جميعا! يسعدني أن ألتقي بكم اليوم في هذا المؤتمر الافتراضي بصفتي السفير الجديد للسفارة الصينية في الأردن.

أود أن أغتنم هذه الفرصة لأتقدم بالشكر الجزيل لكم جميعا على اهتمامكم الدائم بالعلاقات الصينية الأردنية، ودعمكم المتواصل لعمل السفارة الصينية في الأردن.

قبل عدة أيام وقع حادث في مستشفى السلط، أسفر وللأسف عن وفاة عدد من المرضى، نيابة عن السفارة الصينية أسمحوا لي بأن أعبر عن تعازينا الخالصة لما حدث، والعزاء أيضا لأسر الضحايا.

بداية سأتحدث عن الجلستين السنويتين في الصين، وبعدها سأجيب على أسألتكم.

الآن شاهدنا جميعا الفيديو.

تعتبر "الدورتان السنويتان " حدثا رئيسيا في الحياة السياسية في الصين. يجتمع نواب المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني وأعضاء المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني في بكين كل ربيع للاستماع إلى الرأي العام ومناقشة وضع البلاد. عقدت "الجلستان السنويتان" لهذا العام في الفترة من 4 إلى 11 من آذار. وتضمنت الأجندة الرئيسية: مراجعة تقرير عمل الحكومة ، وخطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية للعام الماضي ، وتقرير تنفيذ الميزانية للعام الماضي، وخطة وميزانية هذا العام ، والخطة الخمسية الـ14 (2021-2025) للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية والأهداف بعيدة المدى حتى عام 2035، وقرار تحسين النظام الانتخابي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وغيرها.

سأطرح 6 نقاط لأوضح ما جاءت به الدورتان السنويتان والسياسات الصينية لهذا العام :

أولا: هواستعراض الإنجازات الجديدة لتنمية الصين. لخصت "الدورتان" عمل الحكومة في عام 2020 وتنفيذ "الخطة الخمسية الثالثة عشرة".

في العام الماضي ، حيث تعاملت الصين بشكل مناسب مع تحديات خطيرة مثل تأثير الوباء والركود العميق للاقتصاد العالمي. وحققت نتائج استراتيجية كبرى في الوقاية من الوباء ومكافحته ، وأخذت زمام المبادرة في السيطرة على انتشار الوباء ، ليصبح الاقتصاد الرئيسي الوحيد في العالم الذي يحقق نموًا إيجابيًا. في الوقت نفسه ، أكملت الصين بنجاح الأهداف المحددة في الخطة الخمسية الثالثة عشرة (2016-2020). زاد الناتج المحلي الإجمالي من أقل من 70 تريليون يوان إلى أكثر من 100 تريليون يوان (حوالي 14.7 تريليون دولار أمريكي) ، واستمر تحسين الهيكل الاقتصادي ، وتم انتشال 55.75 مليون شخص من الفقر ، وتم التخلص من الفقر المدقع لجميع السكان.

تم تحسين كفاءة استخدام الموارد والطاقة بشكل كبير ، وتحسنت جودة البيئة الايكولوجية بشكل كبير، وتم تحقيق نجاح حاسم في بناء مجتمع رغيد الحياة بطريقة شاملة. كما واستمر الانفتاح على العالم الخارجي في التوسع ، وحقق البناء المشترك لـ "الحزام والطريق" نتائج مثمرة.

ثانيا: رسم مخطط جديد لتنمية الصين. حدد تقرير العمل الحكومي أولويات سياسة هذا العام ، والأهداف الرئيسية المتوقعة هي: نمو الناتج المحلي الإجمالي بأكثر من 6٪ ؛ أكثر من 11 مليون وظيفة جديدة في المدن والبلدات ، النمو المطرد لدخل السكان ، وزيادة تحسين جودة البيئة الايكولوجية.

تؤكد "الخطوط العريضة" على أساس مرحلة التطوير الجديدة ، وتنفذ مفهوم التطوير الجديد ، وتبني نمط التطوير الجديد ، وتسعى جاهدة لتحسين جودة وكفاءة التنمية ، وتصر على التنمية المدفوعة بالابتكار ؛ وتعزز التنمية "الخضراء" ؛ وتنفذ " مفهوم التنمية المتمحور حول الناس لتعزيز الرخاء المشترك ، وتحقيق تنمية عالية الجودة وأكثر كفاءة وعدلاً واستدامة وأمانًا؛ وتنفيذ استراتيجيات إنعاش الريف لتعزيز التنمية الإقليمية المنسقة ؛بناء نمط تطوير جديد مع الدورة الكبيرة المحلية باعتبارها الهيئة الرئيسية والترويج المتبادل للدورين المزدوجين المحلي والدولي، وتوسيع الانفتاح ، وتعزيز التنمية عالية الجودة للبناء المشترك لـ "الحزام والطريق".

وبحسب "الخطوط العريضة" ، تشرع الصين هذا العام في رحلة جديدة لبناء دولة اشتراكية حديثة بطريقة شاملة ، وستحقق الحداثة بشكل أساسي بحلول عام2035.

ثالثا: تقديم ضمان جديد لـ "دولة واحدة ونظامان". خلال 24 عامًا منذ عودة هونغ كونغ ، نفذت الحكومة المركزية الصينية بثبات ودقة مبادئ "دولة واحدة ونظامان" و "حكم هونغ كونغ من قبل المواطنين" ودرجة عالية من الحكم الذاتي ، ودعم التطور الديمقراطي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ، والتأكد من أن سكان هونغ كونغ يمارسون حقوقهم الديمقراطية وفقًا للقانون.

يتمتع سكان هونغ كونغ بالعديد من الحقوق الديمقراطية التي لم يتمتعوا بها أبدًا خلال الحقبة الاستعمارية البريطانية.

ومع ذلك ، فقد أظهرت الفوضى في مجتمع هونج كونج في السنوات الأخيرة أن هناك ثغرات وأوجه قصور واضحة في النظام الانتخابي الحالي ذي الصلة ، والتي يجب تحسينها لتشكيل نظام انتخاب ديمقراطي جديد يتماشى مع الوضع الفعلي لهونج كونج و له خصائص هونغ كونغ. أصدر المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني قرارا بشأن تحسين النظام الانتخابي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لتوفير الحماية السياسية والقانونية للاستقرار والتنمية طويلة الأجل لـ "دولة واحدة ونظامان" ، لضمان حكم هونغ كونغ من قبل